Boudoire (uttalas bodoar) är en privat liten elegant salong. Ordet kommer från franskans ‘bouder’ – att tjura eller sura och då menades väl att man skulle ha en liten tillflyktsort där man kunde sitta och låta den värsta upprördheten lägga sig lite. Oftast var det fina damer som hade tillgång till en egen boudoir och rummet tjänade som privat liten salong eller påklädningsrum. Här kunde damen ta emot besök av särskilt nära vänner (och eventuella älskare eller älskarinnor). Idag är det få människor som bor så flott att de har särskilda rum att dra sig tillbaka till när de har en dålig dag men det ska du inte låta dig hindras av! På Finsvenska säger vi mycket hellre boudoire än, till exempel, sovrum eller kontor. Man behöver sannerligen inte bo i slott för att leva flott; storslagenhet är en fråga om inställning!

Exempel: ”Men nu min kära dotter har du surat hela dagen för att du inte fick gå på hockey-matchen… du kanske skulle stanna i din boudoire till dess du har blivit go’ igen?!

Exempel: ”Kära vän tack för att du kommer och uppvaktar i min boudoire (sänkammare) nu när jag är sjuk!”